Dịch Nhật Việt, Việt Nhật

Dịch Nhật Việt, Việt Nhật

Ajisai cung cấp dịch vụ dịch thuật Nhật ⇔ Việt chất lượng cao theo quy trình như dưới đây.
Kinh nghiệm dịch thuật: Từ 2007 (dịch thuật và thông dịch).
Lĩnh vực đã dịch: Hầu hết các lĩnh vực như xây dựng, cầu đường, hợp đồng thương mại, hợp đồng lao động, IT, điện, điện tử, pháp luật, giấy tờ hành chính, nông nghiệp, thương mại, các loại hướng dẫn sử dụng máy móc (manual), sản xuất nhựa, hàng may mặc, cơ khí, v.v...

Chuyên môn và thành tích: Các tài liệu chuyên môn, tài liệu chuyên ngành, tài liệu khó tiếng Nhật sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Nhật.

Ngôn ngữ: Nhật => Việt, Việt => Nhật, Nhật => Anh, Anh => Nhật, Anh <=> Việt

Điểm mạnh của Ajisai:

• Tư duy logic (tự nhiên) + Khả năng diễn đạt (xã hội)
• Dịch đúng và sát văn bản gốc
• Thống nhất thuật ngữ và diễn đạt
• Hiểu đúng và diễn đạt sắc thái từ ngữ
• Đặc biệt: Có thể dịch tốt tiếng Việt sang tiếng Nhật hàn lâm, tiếng Nhật thương mại